Friday Poem – ‘Under One’s Hat’ by Hannah Hodgson

This week’s Friday Poem is ‘Under One’s Hat’ by Hannah Hodgson from her debut collection 163 Days.

This cover shows a photo of the artist Sue Austin diving underwater in her wheel chair. The text reads: 163 Days Hannah Hodgson.

Hannah Hodgon is an award-winning poet and a palliative care patient. In her compelling debut collection 163 Days, she uses a panoply of medical, legal, and personal vocabularies to explore what illness, death and dying does to a person as both patient and witness.  

“Hannah Hodgson takes us to the paradoxical heart of poetry itself” – Caroline Bird

Under One’s Hat
My mother thinks my tongue is retractable tape.
That I reveal too much, that I’m not good
at keeping secrets. One of my friends said
the only reason he can keep things quiet,
is his body has the handy feature of forgetting.
Never registering which truths belong to who,
blank pages recorded in place of events. Part of it
is my inheritance. My nan is a lethal gossip.
I’m a witness to so many lives unspooling,
that I’ve stopped waiting for the Police to arrive
and collect statements. Truth is slippery.
There’s a reason why water polishes riverbeds
and stones. I close my mouth around the things I know,
lock them inside of me as treasure.
I understand now, why NHS noticeboards
are laminated. It’s because of blood.
Turns out, doctors can’t keep secrets either.
They hide them, chirping, tiny birds nesting
in their desks; fed by a tiny paintbrush.

163 Days is available on the Seren website: £9.99

Create your free Seren account and enjoy 20% off every book you buy from us.

Listen to a radio play of 163 Days on the BBC New Creative Website

Friday Poem – ‘Somniloquy’ by Paul Henry

This week’s Friday Poem is ‘Somniloquy’ by Paul Henry from his new collection As If To Sing.

This cover shows an abstract painting by the artist Antony Goble. A woman with blue skin dominates the image in a vibrant orange dress. She is balancing an urn on her head and holds a red crow in her hand. The text reads: As If To Sing, Paul Henry. "One of the best lyric poets currently writing" - Hugo Williams

The power of song, to sustain the human spirit, resonates through As if to Sing. A trapped caver crawls back through songs to the sea; Welsh soldiers pack their hearts into a song on the eve of battle, ‘for safe-keeping’; a child crossing a bridge sings ‘a song with no beginning or end’… Rich in the musical lyricism admired by readers and fellow poets, As if to Sing is an essential addition to this poet’s compelling body of work.

“A poet at the top of his game.” – Radio Wales Review Show

Somniloquy
Speak into my good ear.
The house is bubble-wrapped
with rain. It’s late.
To better hear your voice
through this worn out device
I lean in closer to the page.
To better hear the sleep talk
tangled in its sheets
I lean in closer to your lips.
Speak into my good ear.
The crackle of dark matter
on its way to this room
clears at last, to better hear
your dream ask, Is it you?
Where have you been?

Listen to Gary Raymond, Paul Chambers and Dr Emily Garside reviewing As If To Sing on the Radio Wales Review Show.

Paul is launching As If To Sing at Book-ish in Crickhowell on Thursday 28th April. Visit their website book-ish.co.uk to buy tickets.

As If To Sing is available on the Seren website £9.99

Create your free Seren account and enjoy 20% off every book you buy from us.

Friday Poem – ‘When it Rains, I Think of You’ by Eric Ngalle Charles

This week’s Friday Poem is ‘When it Rains, I Think of You’ by Eric Ngalle Charles from his new collection Homelands.

This cover shows a painting of a young African boy wearing a blue robe tied around his waist and an oversized black hat standing in front of a building. The text reads: Homelands, Eric Ngalle Charles.

In Homelands Eric Ngalle Charles draws on his early life raised by the matriarchs of Cameroon, being sent to Moscow by human traffickers, and finding a new home in Wales. Rich in tone, subject and emotion, Charles’ poetry moves between the present and the past, between Africa and Europe, and between despair and hope. It discovers that historical injustices now play out in new forms, and that family tensions are as strong as the love within a family. Despite the difficulties Charles has faced, Homelands contains poems of fondness, warmth and humour and, as he returns to Cameroon to confront old ghosts, forgiveness. 

When it Rains, I Think of You
Farzana,
and if you will return
alive or dead from that awful place,
the Al-Jawiywah prison,
meeting point for migrants and traffickers.
I think of you there,
where today, a quarrel brews:
to entertain themselves
the guards throw one toothbrush and paste
and watch inmates fight for it.
A mad woman paces up,
then down, an old man sits and stares.
Farzana is pregnant, skeletal,
she wants to leave this
makeshift jail where migrants
starve and soldiers
make merry over rum with traffickers.
When it rains I think of you,
Farzana,
and if you will return.

Homelands is available on the Seren website: £9.99

Create your free Seren account and enjoy 20% off every book you buy from us.

On the 27th May Eric will be reading from Homelands as part of the Hay Festival Schools Programme. Tickets for the Hay Festival main programme go on sale today at 12pm.

Gifts for Mother’s Day

With Mother’s Day just around the corner, we’ve rounded up a list of books that would make great Mother’s Day gifts. Browse the list below, or visit our new titles page for more ideas.

Auscultation – Ilse Pedler

This cover shows a digital image of an orange butterfly resting on the cord of a stethoscope. The text reads: Auscultation, Ilse Pedler. "Unique and utterly original" Kim Moore.

Auscultation means listening and specifically, in medicine, listening to sounds that come from the body’s internal organs. If listening is a central theme of this collection, it is also about being heard. Ilse Pedler is poet of breadth and depth. There are poems about waiting rooms and surgical instruments, about crisis calls, about overhearing farmers and pet owners and colleagues. There are poems about surviving a stern childhood and a heartbreaking sequence about being a stepmother. This is a compelling set of poems from a striking new voice.

Writing Motherhood – Ed. Carolyn Jess-Cooke

This cover shows a painting of two mothers and their young daughters looking out at the reader. The text reads: Writing Motherhood, A Creative Anthology. Edited by Carolyn Jess-Cooke

Through a unique combination of interviews, poems, and essays by established writers, Writing Motherhood interrogates contemporary representations of motherhood in media and literature. It asks why so many novels dealing with serious women’s issues are packaged in pink covers with wellies and tea cups, and demonstrates how the exquisite moments of motherhood often enrich artistic practice rather than hinder it. Writing Motherhood is a vital exploration of the complexities of contemporary sexual politics, publishing, artistic creation, and 21st Century parenting.

Cecil & Noreen – Patrick Corcoran

This cover shows a close up sepia image of an elderly couple's hands. The text reads: Cecil & Noreen, Patrick Corcoran.

Cecil & Noreen is a poignant, subtle and amusing love story in which an elderly couple reminisce about their marriage. In a nursing home, Cecil recollects the memories through the aide-memoir of Noreen’s preserved letters which he keeps in a box by his bed. Noreen visits the ailing Cecil twice daily, and provides a more reliable version of the events the letters describe. Both are committed Catholics. The novel opens with their first meeting at church, at which Noreen accidentally floors Cecil with a ceremonial banner. Beautifully-written and deeply compassionate, Cecil & Noreen ennobles the ’ordinary’ lives of its characters. 

Waterfalls of Stars – Rosanne Alexander

This cover shows a photo of Skomer Island surrounded by rough seas. The sky is an eerie green where a storm meets blue sky and sunshine. The text reads: Rosanne Alexander, Waterfalls of Stars: My ten years on the Island of Skomer

When Rosanne Alexander’s boyfriend Mike was offered the job of warden of Skomer Island, they had just ten days to leave college, marry (a condition of employment) and gather their belongings and provisions. In Waterfalls of Stars, Rosanne Alexander relates their experiences, including her observations of the island’s wildlife and landscape. Her lyrical evocation of the natural world will inspire and entertain anyone who has felt the need for escape.

The World, the Lizard and Me – Gil Courtemanche

This cover is orange. Shadowy figures of children fighting in a war and a bright lizard are overlaid in the background. The text reads: The World the Lizard and Me, Gil Courtemanche

The World, the Lizard and Me is a novel of testament to the plight of children caught up in the civil wars of Central Africa. First published in 2009, this translation by David Homel is the first in EnglishThe World, the Lizard and Me follows the life of Claude Tremblay who, from the age of eleven has sought justice for thousands of voiceless victims. Now an investigator at the International Criminal Court in The Hague, he is pursuing Thomas Kabanga, a warlord charged with creating child soldiers in the Congo. Gil Courtemanche draws on his own experiences to write a novel of gripping immediacy.

Women’s Work – Edited by Eva Salzman and Amy Wack

This cover shows a painting of a child looking over the edge of a table, looking a  jug teetering on the edge of falling over. The text reads: Women's Work: Modern Women Poets Writing in English.

With over 250 contributors, Women’s Work brings together generous selection of poetry by women, with an emphasis on twentieth-century poetry in English. Featuring poets from the USA, Canada, England, Ireland, Scotland, Wales, Australia, and New Zealand, it is arranged by thematic chapters that touch on various aspects of modern life. Women’s Work aims to be a touchstone of women’s thoughts and experiences; to be entertaining and relevant as well as inclusive and representative of some of the best poetry published today.

Welsh Quilts – Jen Jones

This cover shows a close up of an intricate grey and red quilt with a starburst shape in the centre. The text reads: Welsh Quilst, Jen Jones. Foreword by Kaffe Fassett, Patterns by Sandie Lush.

In Welsh Quilts expert author Jen Jones presents an authoritative guide to the history and art of the quilt in Wales. Driven by her desire to see this gloriously high-quality craft revived, Jones set out to research the topic which led to the creation of her extensive quilt collection, now housed in the Welsh Quilt Centre in Lampeter. Including stunning, high resolution images of the bold designs and intricate stitching of the quilts in her collection, Welsh Quilts is the essential book on the subject, whether you are a quilter yourself, or simply interested in quilting heritage.

Call Mother a Lonely Field – Liam Carson

This cover shows a black and white photo of Liam Carson's parents in the 1940s. The text reads: Liam Carson, Call Mother a Lonely Field. "A short but intense portrayal of his parents and the divided city where they made their loves. It will leave you enriches no matter your origins." Bernard MacLaverty.

Call Mother a Lonely Field mines the emotional archaeology of family, home and language as the author attempts to break their tethers, and the refuge he finds within them. Liam Carson confronts the complex relationship between a son thinking in English, a father dreaming in Irish ‘in a room just off the reality I knew’, and a mother who, after raising five children through Irish, is no longer comfortable speaking it in the violent reality of 1970s Belfast.

Love and Fallout – Kathryn Simmonds

This cover shows an illustration of a woman lying fully clothed in a bath reading a book. The text reads: Love and Fallout, Kathryn Simmonds.

When Tessa’s best friend organises a surprise TV makeover, Tessa is horrified. It’s the last thing she needs. What’s more, the ‘Greenham Common angle’ the TV producers have devised reopens some personal history Tessa has tried to hide away. Moving between the present and 1982, and set against the backdrop of the mass protests which touched thousands of women’s lives, Love and Fallout is a book about friendship, motherhood and the accidents that make us who we are. A hugely entertaining novel from debut novelist and award-winning poet Kathryn Simmonds.

A Second Whisper – Lynne Hjelmgaard

This cover shows an abstract painting  of two grey figures against a background of a blue, grey and yellow. The text reads: A Second Whisper, Lynne Hjelmgaard. "these poems tell the story of a special late love after bereavement, as well as of loves of all kinds, and the very experience of being alive." – Gillian Clarke

A Second Whisper is a thoughtful and sensitive collection that reflects the changing identities of a woman: in motherhood, in widowhood, in friendship and grief. Hjelmgaard looks back upon her life in New York, Demark, The Caribbean, and London. There are elegies to her late husband as well as to her mentor and partner, the renowned Welsh poet Dannie Abse, who died in 2014. Her lyrics are precise, warm in tone, and suffused with optimism for the future.

The Old And The Young – Margiad Evans

This cover shows a black and white photo of Margiad Evans in a box in the centre. The text reads: The Old And the Young, Margiad Evans. Seren Classics.

First published in 1948, The Old And The Young is a collection of short stories by Margiad Evans (1909-1958). These many of these fifteen stories, all but one written during the Forties, the hardships of rural living are exacerbated by the war. Men are absent, families are separated, women have to shoulder added burdens. This collection is testament to the quiet heroism of the home front, to the stoic resourcefulness of those who have no cenotaph. Indeed, in war or in peace, it is Evans’s ability to delineate the defining nature of small incidents, and to uncover in a precise locality moments of profound spirituality, which raise The Old And The Young to the level of a classic.

The Stromness Dinner – Peter Benson

This cover shows a geometric painting of overlapping blue, yellow and green circles. The text reads: The Stromness Dinner, Peter Benson

Ed Beech is one half of Beech Building Services. He’s based in Bermondsey but no job’s too small, no distance too great. So when he’s asked to do some work on a house in Orkney, he loads the van with paint, tools and sandwiches, and takes off. He gets nervous around farm animals and large ships, and he’s never been so far north, but when he’s joined by Claire, his client’s city banker sister, he discovers that in Stromness, anything is possible.

Seren Gift Subscription – one year

Seren Gift Subscription

If you’re looking for a gift that will last a whole year, why not treat Mum to a one year Seren Gift Subscription? Seren Subscribers receive three brand-new Seren books across the year – one poetry, one fiction and one non-fiction – plus a host of other exclusive perks. We’ll post them a gift card explaining who the subscription is from, as well as a welcome pack containing a Subscriber tote-bag, notebook and pen in anticipation of their first book arriving in May 2022.

Browse our new titles pages for more great gift ideas.

Create your free Seren account and enjoy 20% off every book you buy from us.

10 Books for International Women’s Day

To celebrate International Women’s Day we’ve put together a list of ten books by and about women which you should read.

In Her Own Words – Alice Entwistle

In Her Own Words: Women Talking Poetry and Wales. Alice Entwistle.

In Her Own Words: Women Talking Poetry and Wales is a collection of interviews with women poets from Wales. The interviews variously explore topics ranging from personal biography, the complex joys and strains of balancing life with art, issues of cultural politics, gender, family life, to the women’s often contrasting experiences of various kinds of change, including political devolution.

The Black Place – Tamar Yoseloff

This cover shows an abstract painting by Georgia O'Keefe of rolling red and orange hills in the desert. The text reads: The Black Place, Tamar Yoseloff."Yoseloff makes us look at the world, and then look at it again to see something new" - Time Dooely

The Black Place is a dark and gorgeously multi-faceted artwork, like a black diamond. Tamar Yoseloff eschews the sentimental, embraces alternatives, offers antidotes to cheery capitalist hype. The central sequence in this collection, ‘Cuts’, is a characteristically tough look at the poet’s cancer diagnosis and treatment. The diagnosis arrives at the same time as the Grenfell Tower disaster, a public trauma overshadowing a private one. These poems focus on the strangeness of the illness, and of our times – they refuse to offer panaceas or consolations.

A City Burning – Angela Graham

This cover shows a fiery sunset above Belfast reflected in the windscreen of a car. The text reads A City Burning by Angela Graham

In the twenty-six stories in A City Burning, set in Wales, Northern Ireland and Italy, children and adults face, in the flames of personal tragedy, moments of potential transformation. On the threshold of their futures each must make a choice: how to live in this new ‘now’. Some of these moments occur in mundane circumstances, others amidst tragedy or drama.

Women’s Work – Edited by Eva Salzman and Amy Wack

This cover shows a painting of a child looking over the edge of a table, looking a  jug teetering on the edge of falling over. The text reads: Women's Work: Modern Women Poets Writing in English.

With over 250 contributors, Women’s Work brings together generous selection of poetry by women, with an emphasis on twentieth-century poetry in English. Featuring poets from the USA, Canada, England, Ireland, Scotland, Wales, Australia, and New Zealand, it is arranged by thematic chapters that touch on various aspects of modern life. Women’s Work aims to be a touchstone of women’s thoughts and experiences; to be entertaining and relevant as well as inclusive and representative of some of the best poetry published today.

The Longest Farewell – Nula Suchet

A photo of James Roberts, Nula's husband. The text reads: The Longest Farewell: James, Dementia and Me.

When Nula’s husband James, an Irish documentary filmmaker, becomes forgetful they put it down to the stress of his work. But his behaviour becomes more erratic, and he is eventually diagnosed as suffering from Pick’s Disease, an early onset and aggressive form of dementia. The Longest Farewell is the true story of Nula’s fight with her husband’s disease, and how this terrible time held a happy ending.

Losing Israel – Jasmine Donahaye

Jasmine Donahay, Losing Israel. Winner of Creative Non-Fiction Category Wales Book of the Year 2016

In 2007, in a chance conversation with her mother, Jasmine Donahaye stumbled upon the collusion of her family in the displacement of Palestinians in 1948. She set out to learn the story of what happened, and discovered an earlier and rarely discussed piece of history during the British Mandate in Palestine. Losing Israel is a moving and honest account which spans travel writing, nature writing and memoir. It explores the powerful and competing attachments that people feel about their country and its history, by attempting to understand and reconcile her conflicted attachments, rooted in her family story – and in a love of Israel’s birds.

All the Men I Never Married – Kim Moore

This cover shows a collage of a man made up of tiny images of nature. The text reads: All the Men I Never Married, Kim Moore. "These are searing, musical reckonings." Fiona Benson

Kim Moore’s eagerly-awaited second collection All The Men I Never Married is pointedly feminist, challenging and keenly aware of the contradictions and complexities of desire. The 48 numbered poems take us through a gallery of exes and significant others where we encounter rage, pain, guilt, and love. A powerful collection of deeply thoughtful and deeply felt poetry.

The Colour of Grass – Nia Williams

This cover shows a photo of a tree looking up from the base. The text, laid out as if on a family tree, reads: Nia Williams, The Colour of Grass

The Colour of Grass by Nia Williams is a story about families, past and present, and life’s unexpected connections. Helen’s family is falling apart. There are no answers from her husband. She can’t communicate with her daughter. So she turns to other relatives: the ones who are dead and gone. Straightaway she finds herself floundering in a new world of friends, secrets, enemies and family history enthusiasts. Clandestine meetings, a mugging, and the surprisingly tragic story of her mystery grandmother – all of these weave themselves into Helen’s present and her unknown past.

Japan Stories – Jayne Joso

This cover shows a black and white photo of a young japanese man in a black suit.

Japan Stories is a spellbinding collection of short fiction set in Japan by Jayne Joso. Each centres on a particular character – a sinister museum curator, a son caring for his dementia-struck father,  a young woman who returns to haunt her killer, and a curious homeless man intent on cleaning your home with lemons! Together, these compelling narratives become a mosaic of life in contemporary Japan, its people, its society, its thinking, its character. Illustrated by Manga artist Namiko, Japan Stories provides a window into a country we would all love to know more deeply.  

Forbidden Lives – Norena Shopland

Forbidden Lives: LGBT Stories from Wales. Norena Shopland. Foreword by Jeffrey Weeks

Forbidden Lives is a fascinating collection of portraits and discussions that aims to populate LGBT gaps in the history of Wales, a much neglected part of Welsh heritage. Norena Shopland reviews the reasons for this neglect while outlining the activity behind the recent growth of the LGBT profile here. She also surveys LGBT people and their activity as far back as Giraldus Cambrensis’ Journey Through Wales in the twelfth century.

Find many more fantastic titles by female authors on the Seren website.

Create your free Seren account and enjoy 20% off every book you buy from us.

Friday Poem – ‘Portrait of the Artist Asleep’ by Ben Wilkinson

This week’s Friday Poem is ‘Portrait of the Artist Asleep’ by Ben Wilkinson from his collection Same Difference which was published earlier this week.

This covers shows an abstract painting made up of blues and grey. There are splashed of red and green down the left hand side and a face-like smudge in the centre. The text reads: Same Difference, Ben Wilkinson "Formally dextrous... likes to keep the reader on their toes." The Poetry Review

Same Difference is the formally acute second collection by Ben Wilkinson. Carefully crafted, and charged with contemporary language, the poems play with poetic voice and the dramatic monologue, keeping us on our toes and asking just who is doing the talking. Throughout, he ‘steps into the shoes’ of French symbolist poet Paul Verlaine (1844-96), reframing his voice for modern readers. Brimming with everyone from cage fighters and boy racers to cancer patients and whales in captivity, Same Difference is gritty, darkly ironic and often moving – a collection for our times.

Portrait of the Artist Asleep
after Verlaine
She looks for all the world like some deadbeat angel,
foetal but hopeful, an inch of light haloing
her temple. She’s restless, sure, half mumbling
to herself as the door rocks gently in its frame,
stirred by a breeze the way her waking thoughts
follow whatever her eyes light on, even you.
Truth is, she’ll be up and gone before you know,
back among the world and brilliant with it,
and you, friend, won’t even make a painting
or poem, whichever she turns her hand to next.
You’re no more her muse than the lamp distilled
in the mirror she’ll fix her face in before she leaves.

Same Difference is available on the Seren website: £9.99

Create your free Seren account and enjoy 20% off every book your buy from us direct.

Catch Ben reading from Same Difference in person at Bolton Central Library on Tuesday 8th March. Visit boltonenglish.com for more details.

Friday Poem ­– ‘Thirlmere’ by Rhiannon Hooson

This week’s Friday Poem is ‘Thirlmere’ by Rhiannon Hooson from 100 Poems to Save the Earth.

100 Poems to Save the Earth edited by Zoe Brigley and Kristian Evans.

Our climate is on the brink of catastrophic change. 100 Poems to Save the Earth invites us to fine-tune our senses, to listen to the world around us, pay attention to what we have been missing. The defining crisis of our time is revealed to be fundamentally a crisis of perception. For too long, the earth has been exploited. With its incisive Foreword from editors Zoë Brigley and Kristian Evans, this landmark anthology is a call to action to fight the threat facing the only planet we have. 

Thirlmere
After we lit the last candle
the gales couldn't hold us any more.
Along the lane the walls had begin
to slump, water sluicing through them 
green as grass, but we drove
through anyway and out into the valley.
The fields were polished flat.
Trees were hung with drooping ropes
of fleece that caught in the breeze like kudzu.
Banks of shale sprawled
draining across the roads, and the sky
was open, dizzying and blue, tall into the air
above the crowns of our heads, 
and the slate face of the lake
was the same as always. Lakes survive
any flood, lie oblique in their hollows,
streaked with the half-truths of glimpsed reflections. 
The birds were only then beginning to sound.
All across the fields the fallen trees were burning.

100 Poems to Save the Earth is available on the Seren website: £12.99

Rhiannon Hooson’s collection The Other City is available on the Seren website: £9.99

Create your free Seren account and enjoy 20% off every book you buy from us.

Seren Christmas Gift Guide 2021

Our gift guide returns for 2021 with loads of great new recommendations. From old favourites to brand new books that are hot off the press, find something for everyone this Christmas.

Bar 44 Tapas y Copas by Owen and Tom Morgan

Bar 44 Tapas y Copas is the perfect gift for hardcore foodies and home cooks alike. Packed with over 100 out of this world recipes which elevate Spanish cuisine to exciting new heights, it includes dishes for any occasion. Chicken sobrassada and spiced yoghurt, beetroot gazpacho, tuna tartare with apple ajo blanco, lamb empanada, strawberry and cava sorbet and pear and olive oil cake are just some of the dishes you can try at home. There’s even a chapter dedicated to sherry and Spanish wines with some fantastic cocktails mixed in for good measure. What more could you want?

Seren Gift Subscription

The new one year Seren Gift Subscription is the perfect present for any book lover. The recipient will receive three brand-new Seren books across the year plus a range of other subscriber perks. Buy today and we’ll post them a gift card explaining who the gift is from to open on Christmas Day in advance of the first book arriving in January 2022. Every new subscriber will receive a Seren tote-bag, notebook and pen with their first delivery.

Two book deal – Please and Still by Christopher Meredith

Published simultaneously earlier this year, renowned author Christopher Meredith’s two new books will satisfy any literature lover. His poetry collection Still uses the title word as a fulcrum to balance paradoxical concerns: stillness and motion, memory and forgetting, sanity and madness, survival and extinction. Meanwhile his short novel Please is a verbally dazzling tragicomedy about hidden passion and regret in which octogenarian language geek Vernon tries to find a way to write the story of his long marriage.

All The Men I Never Married by Kim Moore

One of this year’s most highly anticipated poetry books, All The Men I Never Married is the astounding new collection by Kim Moore. Pointedly feminist, challenging and keenly aware of the contradictions and complexities of desire, this collection speaks to the experiences of many women. The 48 numbered poems take us through a gallery of exes and significant others where we encounter rage, pain, guilt, and love.

Real Oxford by Patrick McGuinness

In Real Oxford, Professor Patrick McGuinness guides us through the past, but also the present Oxford, as he walks the city from the station to the ringroad. He tracks its canals and towpaths, its footbridges and tunnels to introduce us to the unnoticed and reflect on the familiar, revealing that the ‘Real Oxford’ is more than dreaming spires, bicycles, and Inspector Morse. This is a guide to Oxford unlike any other.

Japan Stories by Jayne Joso

Japan Stories is a spellbinding collection of short fiction set in Japan by Jayne Joso. Each centres on a particular character – a sinister museum curator, a son caring for his dementia-struck father,  a young woman who returns to haunt her killer, and a curious homeless man intent on cleaning your home with lemons! This work also includes Joso’s stories, ‘I’m not David Bowie’ and ‘Maru-chan’ an homage to Yayoi Kusama. Together, these compelling narratives become a mosaic of life in contemporary Japan, its people, its society, its thinking, its character. Illustrated by Manga artist Namiko, Japan Stories provides a window into a country we would all love to know more deeply.  

100 Poems to Save the Earth edited by Zoë Brigley and Kristian Evans

A book for both the climate conscious and poetry fanatics, this landmark anthology brings together 100 poems by the best new and established contemporary poets from Britain, Ireland, America and beyond. They invite us to fine-tune our senses, to listen to the world around us, and pay attention to what we have been missing. The defining crisis of our time is revealed to be fundamentally a crisis of perception. We must act now if we are to save the only planet we have.

Four Dervishes by Hammad Rind

“Easily the most remarkable work of fiction to come out of Wales in a thousand moons” says Jon Gower. This outstanding debut novel from Hammad Rind is a satirical comedy which takes inspiration from the dastan, an ornate form of oral history. Forced onto the street by a power cut, the unnamed narrator finds himself sheltering in a cemetery where he comes across four others – a grave digger, an aristocrat, an honourable criminal and a messiah – each with a past, and with a story to tell. Crimes have been committed, dark family secrets revealed, fortunes rise and fall, the varieties of love are explored, and new selves are discovered in a rich round of storytelling. And as the Disappointed Man discovers, a new story is about to begin…

Welsh Quilts by Jen Jones

Welsh Quilts Jen Jones

In Welsh Quilts expert author Jen Jones presents an authoritative guide to the history and art of the quilt in Wales. Driven by her desire to see this gloriously high-quality craft revived, Jones set out to research the topic which led to the creation of her extensive quilt collection, now housed in the Welsh Quilt Centre in Lampeter. Including stunning, high resolution images of the bold designs and intricate stitching of the quilts in her collection, Welsh Quilts is the essential book on the subject, whether you are a quilter yourself, or simply interested in quilting heritage.

Troeon : Turnings by Philip Gross, Cyril Jones and Valerie Coffin Price

This beautifully illustrated, bilingual collection (a great gift for Welsh learners) sees two poets, each confident in their own traditions, meet in the hinterland between translation and collaboration ­– Cyril Jones from the disciplines of Welsh cynghanedd, Philip Gross from the restless variety of English verse. Rather than lamenting the impossibility of reproducing any language’s unique knots of form and content in translation, they trust each other to explore the energies released. Valerie Coffin Price’s striking letter press designs make this a fantastic gift.

Fatal Solution by Leslie Scase

Fans of historical crime fiction are sure to be captivated by Leslie Scase’s latest Inspector Chard mystery. In Fatal Solution Inspector Thomas Chard once again finds himself faced with a murder in bustling Victorian Pontypridd. On the face of it the case appears unremarkable, even if it isn’t obviously solvable, but following new leads takes Chard into unexpected places. A second murder, a sexual predator, industrial espionage and a mining disaster crowd into the investigation, baffling the Inspector and his colleagues and Chard finds his own life at risk as the murderer attempts to avoid capture. In this page-turning story of detection, both Chard and the reader are left guessing until the final page…

Tide-Race by Brenda Chamberlain

Tide-race is Brenda Chamberlain’s remarkable account of life on Bardsey Island (Ynys Enlli in Welsh), a remote and mysterious island off the coast of North Wales, where she lived from 1947 to 1961, during the last days of its hardy community. The combination of Bardsey, ancient site of Christian pilgrimage, wild and dangerous landscape, and Brenda Chamberlain, Royal Academy trained artist, results in a classic book, vividly illustrated by the author’s line drawings.

Much With Body by Polly Atkin

Much With Body by Polly Atkin is a Poetry Book Society Winter Choice. The beauty of the Lake District is both balm and mirror, refracting pain and also soothing it with distraction. Much of the landscape is lakescape, giving the book a watery feel, the author’s wild swimming being just one kind of immersion. There is also a distinct link with the past in a central section of found poems taken from transcripts of the journals of Dorothy Wordsworth, from a period late in her life when she was often ill. In common with the works of the Wordsworths, these poems share a quality of the metaphysical sublime. Their reverence for the natural world is an uneasy awe, contingent upon knowledge of our fragility and mortality.

Just You and the Page by Sue Gee

Part biography, part memoir, Just You and the Page by acclaimed novelist Sue Gee is a must-read for the aspiring writer. Opening in 1971, with the dramatist Michael Wall hammering out his plays on a portable typewriter, and concluding in 2020, when the novelist and academic Josie Barnard is teaching students to compose novels on Instagram, Gee interviews twelve distinctly different writers about their craft. As she examines what has shaped them and their careers, several themes emerge: struggle, inspiration, dedication, and above all, resilience.

A Last Respect edited by Glyn Mathias and Daniel G. Williams

A must-have anthology for fans of contemporary Welsh poetry, A Last Respect celebrates the Roland Mathias Prize, awarded to outstanding books of poetry by authors from Wales. It presents a selection of work from all eleven prize-winning books, by Dannie Abse, Tiffany Atkinson, Ruth Bidgood, Ailbhe Darcy, Rhian Edwards, Christine Evans, John Freeman, Philip Gross, Gwyneth Lewis, Robert Minhinnick, and Owen Sheers.

Morlais by Alun Lewis

Morlais Alun Lewis

Miner’s son Morlais Jenkins is already being educated away from his background at grammar school when he is adopted, on the death of her own son, by the wife of the local colliery owner. Despite the heavy price, Morlais’s parents recognise the opportunity for their son to make a better future. Morlais is a gifted poet and, stiffled by middle class life, his adoptive mother encourages him to be neither working class or middle class, but true to his talent. As Morlais struggles to find his place between his two families, his two backgrounds and his desire to become a poet, this enthralling novel by Alun Lewis is the journey of a boy who becomes a man.

The Amazingly Astonishing Story by Lucy Gannon

By turns laugh out loud funny and deeply sad, The Amazingly Astonishing Story (which was shortlisted for Wales Book of the Year) is a frank and surprising look into a child’s tumultuous mind, a classic story of a working-class girl growing up in the 60s. Her Catholic upbringing, a father torn between daughter and new wife, her irreverent imagination and determination to enjoy life, mean this really is an amazing story (including meeting the Beatles).

Regional Pamphlets edited by Amy Wack

Our series of regional poetry pamphlets celebrates the beauty, history, and lively everyday goings-on of four areas of Wales: Pembrokeshire, Snowdonia, the Borders, and the capital city of Cardiff. Each pamphlet comes with an envelope and a postcard – the perfect stocking filler for your loved ones this Christmas.

Darkness in the City of Light by Tony Curtis

The ‘city of light’ under German occupation: Paris, a place, a people, lives in flux. And among these uncertainties, these compromised loyalties, these existences under constant threat, lives Marcel Petiot, a mass murderer. A doctor, a resistance fighter, a collaborator: who can tell? Stretching backwards and forwards through the twentieth century, this remarkable multi-form novel combines fiction, journals, poetry and images in its investigation of what war can let loose, and how evil can dominate a man. The compelling debut novel by Tony Curtis.

Real Cambridge by Grahame Davies

Grahame Davies revisits his own university town in Real Cambridge to examine it anew and discovers another Cambridge away from A List alumni, Nobel prizes and scientific discoveries. Behind the picture-postcard image of punts, Pimms and polymaths, is the working East Anglian fenland community that gave us Pink Floyd, Association Football, the Society for Psychical Research, the Cambridge Folk Festival, the Reality Checkpoint – and the graffiti protestor who sprayed his messages in Latin… Tourists and armchair travellers alike will be surprised by the discoveries Davies makes in this offbeat exploration.

The Owl House by Daniel Butler

In The Owl House, Daniel Butler charts his relationship with two barn owls which nested in the barn of his rural mid-Wales home. In this pastoral exploration of his locale, rich in wildlife of all kinds, he roams the mountains and forests, takes trips to the coast, encounters all manner of animals and birds, and grows to understand the relationship between the local people and their surroundings. A rich and vivid portrait of one of the most remote and sparsely populated areas of Britain – mid-Wales – broad in its horizons yet full of fascinating detail.

We Have to Leave the Earth by Carolyn Jess-Cooke

Carolyn Jess-Cooke’s new poetry collection is both keenly political and deeply personal. As well as tender poems about family and mental health, there are two sequences: Songs for the Arctic, inspired by field work done for the Arctic at the Thought Foundation, poems that are vividly descriptive of an extreme landscape sensitive to the effects of global-warming. And The House of Rest, a history in nine poems of Josephine Butler (1828-1906), who pioneered feminist activism, and helped to repeal the Contagious Diseases Act 1869. Jess-Cooke is unafraid of dark material but is also ultimately hopeful and full of creative strategies to meet challenging times. 

All the Souls by Mary-Ann Constantine

While away the long winter nights with this enthralling collection of short fiction by Mary-Ann Constantine. Two doctors and a folklorist meet in northern Brittany in 1898, determined to prove that leprosy still exists. But their ardour for collecting evidence draws them into a dark, watchful landscape where superstition is rife. From poignant and dangerous obsessions with the iconic (a Romano-British figurine; a carved wooden Christ-child; a bronze angel) to direct, often puzzled conversations with ghosts, the characters in this book all strive to make contact with the impossible.

The Golden Valley by Phil Cope

Illustrated with stunning photographs, The Golden Valley is Phil Cope’s personal account of the Garw valley where he has lived for thirty-five years. In it he explores the valley’s history: sparsely worked agriculture; boom-town coal exploitation; sudden, followed by gentle, post-industrial decline; attempts at re-invigoration through heritage and leisure; and now, existing in a post-covid world. He photographs everything from the ancient Garw hilltops, to the terraced houses of the coal villages, to the valley’s outstanding areas of natural beauty.

The White Trail by Fflur Dafydd

In this contemporary retelling from Seren’s New stories from the Mabinogion series, award-winning writer Fflur Dafydd transforms the medieval Welsh Arthurian myth of the Mabinogion’s ‘Culhwch and Olwen’ into a 21st century quest for love and revenge. Life is tough for Cilydd, after his wife Goleuddydd, who is nine months pregnant, seems to vanish into thin air at a supermarket one wintry afternoon. Cilydd gets his cousin, Arthur – a private eye who has never solved a single case – to help him with the investigation. So begins a tale of intrigue and confusion that ends with a wild boar chase and a dangerous journey to the House of the Missing.

Newspaper Taxis edited by Phil Bowen, Damian Furniss and David Woolley

January 1963. ‘Please, Please Me’ by The Beatles shoots to number one. So begins a new era, in which one band transforms the face of music, youth and popular culture. Taking in everything from the music, their influence, the way we lived then and the way we live now, this book is a response to the Beatles’ creativity and capacity to influence successive generations. With contributions by a myriad of poets including, Simon Armitage, Carol Ann Duffy, Elaine Feinstein, Peter Finch, Adrian Henri, Philip Larkin, Lachlan Mackinnon, Roger McGough, Sheenagh Pugh, Jeremy Reed and Carol Rumens. Beatles fans young and old will want this anthology to add to their collection.

The Green Bridge edited by John Davies

This new edition of The Green Bridge, collects work by twenty-five of the Wales’s foremost writers of the twentieth century in an entertaining and varied anthology. Horror, satire, humour, war, tales of the aristocracy, of navvies, love, and madness, industry, the countryside, politics and sport: these stories provide insight into the changing values of Wales and the world. Includes work by Dannie Abse, Glenda Beagan, Ron Berry, Duncan Bush, Brenda Chamberlain, Rhys Davies, Dorothy Edwards, Caradoc Evans, George Ewart Evans, Margiad Evans, Sian Evans, Geraint Goodwin, Nigel Helseltine, Richard Hughes, Emyr Humphreys, Glyn Jones, Gwyn Jones, Alun Lewis, Clare Morgan, Leslie Norris, Ifan Pughe, Alun Richards, Jaci Stephen, Dylan Thomas and Gwyn Thomas.

Auscultation by Ilse Pedler

Auscultation means listening and specifically, in medicine, listening to sounds that come from the body’s internal organs. If listening is a central theme of this collection, it is also about being heard. Ilse Pedler is poet of breadth and depth. There are poems about waiting rooms and surgical instruments, about crisis calls, about overhearing farmers and pet owners and colleagues. There are poems about surviving a stern childhood and a heartbreaking sequence about being a stepmother. This is a compelling debut from a striking new voice.

Wild Places by Iolo Williams

Television naturalist Iolo Williams picks his top 40 nature sites in Wales. From Cemlyn on Anglesey to the Newport Wetlands, from Stackpole in Pembrokeshire to the Dee Estuary, Williams criss-crosses Wales. His list takes in coastal sites from marshes to towering cliffs – plus Skomer and other islands – mountains, valleys, bogs, meadows, woods and land reclaimed from industry. Drawing on his considerable knowledge, Williams guides readers and visitors to the natural delights of each site. Naturalists of all kinds will find much to enjoy in this beautifully illustrated book.

Poetry Wales Subscription

Founded in 1965, Poetry Wales is Wales’ foremost poetry magazine. Edited by Zoë Brigley, the magazine publishes internationally respected contemporary poetry, features and reviews in its triannual print and digital magazine. Its mission is to sustain and preserve the artistic works both inspiring our literary present and shaping our literary future. The perfect gift for any poetry lover.

Still not found what you’re looking for?

Create your free Seren account and enjoy 20% off every book you buy from us.

Guest Post: COP26 – Kristian Evans on poetry & the climate crisis

Today’s guest post is by Kristian Evans, co-editor of the landmark anthology 100 Poems to Save the Earth – vital reading as world leaders meet in Glasgow for COP26.

100 Poems to Save the Earth edited by Zoë Brigley and Kristian Evans

Our climate is on the brink of catastrophic change. 100 Poems to Save the Earth invites us to fine-tune our senses, to listen to the world around us, pay attention to what we have been missing. The defining crisis of our time is revealed to be fundamentally a crisis of perception. For too long, the earth has been exploited. With its incisive Foreword from editors Zoë Brigley and Kristian Evans, this landmark anthology is a call to action to fight the threat facing the only planet we have. 

Leaders from the world’s governments and businesses are currently meeting in Glasgow for the UN Climate Change Conference (COP26). Delegates are attempting to create a roadmap towards a zero-carbon future, to find ways to prevent the earth from warming by more than 1.5C, and to explore other technological and financial options to help us mitigate climate change.

Considering the results of previous conferences, we can be forgiven for feeling less than optimistic about this one. Surely here are the same old people, using the same old tools, trying to make the problem conform to the same old solutions they have found for it.

Einstein famously said “no problem can be solved by the same consciousness that created it. We need to see the world anew.”

So how does our culture see the world today? What does ‘nature’ mean to those of us in the West? What does our way of life tell us about our unconscious beliefs and attitudes to it? What might ‘seeing the world anew’ mean?

empty your paradise onto a desk:
your white sands, green hills and fresh fish.
Shine the lamp on it like the fresh hope
of morning, and keep staring at it till you sleep.

From ‘A Portable Paradise’ by Roger Robinson – 100 Poems to Save the Earth

Since the Enlightenment, it has become the custom to see nature as a machine, something inert, a predictable resource, perfectly intelligible to reason. Animals are considered to be little more than complicated robots – it’s ok to test cosmetics, drugs and ammunition on them. Nature can be dominated, controlled and tamed. There is nothing truly strange or mysterious out there, certainly no ghost haunting the moving the parts.

We find these beliefs reflected in our perception of human life: consciousness is only a brain process, life has no intrinsic meaning and ends completely in death. We don’t have souls and should find fulfilment in material things, tools and toys that will, we are promised, get bigger and better year after year. Get it while you can and drink it dry, because time is running out and soon you will be gone.

At least, that’s how it used to be. That was the dream. Poets were never quite convinced by it and climate change and the ecological crisis are now ringing a very loud alarm. Blake railed against the oppression of a rationalising utilitarian mind he saw embodied in ‘the dark Satanic mills’. The Romantics, foreshadowing Freud, found plenty of evidence that the Enlightenment had a concealed dark side, that it was haunted and shaped by the superstitions it thought it had banished.

Illustration of ‘The Ancient Mariner’ by artist David Jones

Coleridge’s ‘The Rime of the Ancient Mariner’ is now often read as an ecological fable, a warning of the consequences of adopting a violent, domineering attitude to nature. Most of us will have seen images of dead Albatross chicks, their stomachs stuffed full of the bits of plastic they’ve been fed by the parent bird, the shiny junk plucked from the waves, fragments of the rubbish with which we fill our own lives. We’re all the Mariner now, it seems; every one of us has killed the Albatross.

Yet at the end of his terrifying hallucinatory voyage to the edges of the world, to the edges of himself, the Mariner does “see the world anew.” He is reconciled to a vision of nature as a complex web of relationships, beautiful and strange, everything intertwined with everything else.

Albatros chick

What if we were no longer separated and isolated, disconnected from nature and each other? We too might see a world transformed. What was once viewed as a collection of dead, inert or robotic objects, might now be experienced as a community of vibrantly alive subjects, multi-faceted aspects of a cosmos full of meaning, intelligence and imagination not confined to humans, but distributed throughout everything.

When we were editing 100 Poems to Save the Earth thoughts such as these were never far from our minds. Poets have always kept an ear open to communication from the earth, imagining what the birds and fish and fungi, the oceans and forests might say. It’s not hard to hear them. They are only saying what our own souls are saying after all. Stop. Change. Please listen.

It is as if there were some irresistible force
blowing us over into a strange new century
that billows beyond us, between our thin heart-beats.

From ‘Climate’ by George Szirtes – 100 Poems to Save the Earth

It’s time also to listen to those of us beyond the West, especially indigenous peoples, who are often on the front line of climate change and habitat and biodiversity loss, and who still hold a vision of the possibility of a meaningful existence with an intelligent world. As Ozawa Bineshi Albert of Climate Justice Alliance says, “Solutions to the climate crisis must come from those communities most directly impacted. At COP26, the orientation of the international community must come from them, not economists, corporations and politicians who created the problems in the first place. Solutions can’t be about us without us.”

The ecological crisis is transforming us, forcing us to reassess the relationship between mind and nature, forcing us to revise our cultural assumptions and beliefs about who we are, where we are going and what we want to become. COP26 might attempt technological solutions and new finance initiatives. It might be an exercise in perception management that enables business as usual. A new dark age might be closer than we realise.

Whatever happens, if we don’t jettison the old mechanistic worldview and learn to see the world anew as alive and intelligent, we will remain stuck in the old ways of thinking that got us into this crisis in the first place.

Kristian Evans

100 Poems to Save the Earth is available on the Seren website: £12.99

Create your free Seren account and enjoy 20% off every book you buy from us.

David Baker reads ‘Pastoral’ from 100 Poems to Save the Earth

Friday Poem – ‘Beware Welsh Learners’ by Katherine Stansfield

This week’s Friday Poem is ‘Beware Welsh Learners’ by Katherine Stansfield from her collection We Could Be Anywhere By Now.

This cover shows a painting of a woman looking out at an abstract landscape.

In her second collection, We Could Be Anywhere by Now, Katherine Stansfield brings us poems about placement and displacement full of both wry comedy and uneasy tension. Stints in Wales, Italy and Canada, plus return trips to her native Cornwall all spark poems delighting in the off-key, the overheard, the comedy and pathos of everyday life.

‘multi-layered and full of surprising transitions’ – Patrick McGuiness

Beware Welsh learners
Welsh learners are self-obsessed.
Everything is I with them.
Welsh learners are amnesiacs.
They forget the past in the classroom’s constant present.
They can’t commit to the future.
Welsh learners are liars.
They claim they work as civil servants, as teachers.
They say they work for Swalec.
They have exams in these falsehoods.
Welsh learners are cunning.
They ask how you are but they don’t really care.
They only want you for your vowels.
Welsh learners make poor friends.
They invite you for coffee and when you confide
you’ve been fired, that your wife left you and the doctors
think it’s cancer, all they do is smile, nod and say
bore da, and then, bore da bore da, again.

We Could Be Anywhere By Now is available on the Seren website: £9.99

Create your free Seren account and enjoy 20% off every book you buy from us.